[[20220728081316]] 『マップグラフの都市名が上手く反映されない』(タイ人) ページの最後に飛ぶ

[ 初めての方へ | 一覧(最新更新順) | 全文検索 | 過去ログ ]

 

『マップグラフの都市名が上手く反映されない』(タイ人)

excelのマップグラフ機能を使って、タイの県別のデータを可視化したいと思っています。

ですが、参考写真のように反映される県と読み込んでくれない県があります。
青色セルが読み込んでくれない県名です。

一応英語表記に関してはwikiを参照にしております。
https://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_Thailand

全ての県を反映させるためにはどうすればいいでしょうか?
よろしくお願いします。

※参考画像についてはここに貼れませんでしたので、知恵袋に貼らせていただきました。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14265423569?__ysp=44K%2F44Kk44CAZXhjZWzjgIDjg57jg4Pjg5c%3D

< 使用 Excel:Excel2019、使用 OS:Windows10 >


 手持ちのデータに追加して試してみましたが反映されましたよ。
 全て試していませんけど。

     |[A]              |[B]      |[C]      |[D]      |[E]      
 [1] |営業所           |第1四半期|第2四半期|第3四半期|第4四半期
 [2] |札幌             |       52|       44|       63|       72
 [3] |仙台             |       23|       45|       55|       48
 [4] |東京             |       80|       77|       69|       66
 [5] |名古屋           |       40|       38|       50|       36
 [6] |大阪             |       68|       90|       75|       70
 [7] |福岡             |       24|       38|       48|       66
 [8] |Chiang Rai       |     1000|         |         |         
 [9] |Lampang          |     1000|         |         |         
 [10]|Nakhon Ratchasima|     1000|         |         |         

 Excel 2013 です。

 >読み込んでくれない県があります。 
「1000」のみ反映されていないようなので値を「1」に変えてみたらどうなりますかね。
 それでだめだったら分かりません。
(???) 2022/07/28(木) 16:44

私もやってみました。
確かに、Chiang RaiとかLampangといった県をはじめ、結構な数の県が表示されませんでした。
特別のフォントが悪さをしているとかいったこともなさそう。
これはユーザー側では如何ともしがたいでしょうね。努力のしようがない。

青色が読まれている県で、茶系の色が読み込まれていないのではないですか?

(γ) 2022/07/28(木) 23:28


>結構な数の県が表示されませんでした。
データはどのようにして入手されたのだろうか。
(???)さんのデータでやってみました。反映されましたね。
(やってみた) 2022/07/29(金) 21:15

 | >結構な数の県が表示されませんでした。
 | データはどのようにして入手されたのだろうか。

 はい、すでに記載のとおりの↓のものですが、何か?
 | 一応英語表記に関してはwikiを参照にしております。
 | https://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_Thailand

 【実行手順】
 県名と 数値を1にした2列の表を選択した状態で、マップの挿入処理をしました。

 【観察】
 ・マップグラフの右上隅に i マークが表示され、それをクリックすると、
   「データから場所の74%を高い精度でプロットしました。」
   という情報が書き込まれていました。
 ・これから推測すると、
   データを元にグラフを再現するプロセスでデータの脱漏が起きているのでしょうね。
 ・質問者さんの認識されていない県名とほとんどは同じようですが、完全一致はしていません。

 【ご参考】手作業で切り貼りしたので、誤りが混入している恐れがあります。
Bangkok	1
Amnatcharoen	1
Ang Thong	1
Bueng Kan	1
Buriram	1
Chachoengsao	1
Chainat	1
Chaiyaphum	1
Chanthaburi	1
Chiang Mai	1
Chiang Rai	1
Chonburi	1
Chumphon	1
Kalasin	1
Kamphaeng Phet	1
Kanchanaburi	1
Khon Kaen	1
Krabi	1
Lampang	1
Lamphun	1
Loei	1
Lopburi	1
Mae Hong Son	1
Maha Sarakham	1
Mukdahan	1
Nakhon Nayok	1
Nakhon Pathom	1
Nakhon Phanom	1
Nakhon Ratchasima	1
Nakhon Sawan	1
Nakhon Si Thammarat	1
Nan Province	1
Narathiwat	1
Nong Bua Lamphu	1
Nong Khai	1
Nonthaburi Province Seal	1
Pathum Thani	1
Pattani	1
Phang Nga	1
Provincial of Phatthalung	1
Phayao	1
Phetchabun	1
Phetchaburi	1
Phichit	1
Phitsanulok Province	1
Phra Nakhon Si Ayutthaya	1
Phrae	1
Phuket	1
Prachinburi	1
Prachuap Khiri Khan	1
Ranong	1
Ratchaburi	1
Rayong	1
Roi Et	1
Old picture Sakaeo	1
Sakon Nakhon	1
Samutphakhan	1
Samut Sakhon	1
Samut Songkhram	1
Saraburi	1
Satun	1
Sing Buri	1
Sisaket	1
Songkhla	1
Sukhothai	1
Suphanburi	1
Surat Thani	1
Surin	1
Tak	1
Trang	1
Trat	1
Ubon Ratchathani	1
Udon Thani	1
Uthaithani	1
Uttaradit	1
Yala	1
Yasothon Province	1

(γ) 2022/07/29(金) 23:07


| (???)さんのデータでやってみました。反映されましたね。
3つのタイの県名だけでタイの地図が表示されたのですか?

(γ) 2022/07/29(金) 23:12


上記のタイの各県の名称データは「タブ区切り」データです。
直接、Excelに貼り付けると2列になるかと思っていたら、どうもそうならないようです。
・どうやら、HTMLで貼り付けするのがデフォルトになっている模様。
・「形式を選択して貼り付け」で、「テキスト」または、「Unicodeテキスト」を選んで
 貼り付けると、タブで分離して2列になると思います。
・同じことですが、間に一度テキストエディターを挟んでもいいでしょう。
# こんな基本的なことも理解していなかった。とほほです。
 
ちなみに、マップグラフというのは私も初めて使ってみたのですが、
県名 数値 の2列データを与えると、それに関連した地図を自動で描き、
各県名などを数値のレベルで何段階か(青の濃さが変わる)に色分けしてくれる、
というものらしいです。
(ベージュ色のままだと反映されていないことを意味します。
 反映しているとことには、マウスを近づけると情報がポップアップされるので分かります。)
(γ) 2022/07/30(土) 17:06

 >3つのタイの県名だけでタイの地図が表示されたのですか? 
 デフォルトでは世界地図が表示されています。
 データを入力するとタイの部分に移動してその地名にプロットされたということです。

   |[A]              |[B]
 [8] |Bueng Kan        |  1000
 [9] |Chiang Rai       |  1000
 [10]|Lampang          |  1000
 [11]|Nakhon Ratchasima|  1000
 [12]|Nakhon Sawan     |  1000

 のデータは URL の中で✕になっていて反映されないとの事でしたがこちらでは反映されました。
 使用したのは Bing マップです。
(やってみた) 2022/07/30(土) 18:03

回答ありがとうございます。

そうですか。
世界地図というのは日本とタイの両方のデータだとそうなるんですね。
私のほうでもBingマップですね、表示された地図に記述がありました。

とすると、上記のタイのデータだけで試してもらうと、
タイの地図にすべての県が表示されるのでしょうか。

こちらでは74%程度くらいしか表示されないので、質問者さんとほぼ同様の感じです。
やってみたさんのほうで全県が表示されるとなると、また違った状況になりますね。
環境依存ということなんでしょうけど(Win10,Excel2019です私のは)、不思議は不思議です。

質問者のタイ人さんから、マイクロソフトに照会いただくのがよいかもしれません。

(γ) 2022/07/30(土) 18:28


 γさんのデータでやってみましたが、同じく74%の認識率でした。

 このアプリって、表上のどの県が反映されてないかは教えてくれないので
 こんな問題が発生した時は使い勝手が悪いですねぇ。

(半平太) 2022/07/30(土) 20:18


 やってみました。
 データは、wikipedia からPowerQueryでもってきました
 let
    ソース = Web.Page(Web.Contents("https://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_Thailand")),
    Data1 = ソース{1}[Data],
    削除された他の列 = Table.SelectColumns(Data1,{"Name", "Population (2019)[1]", "Area (km2)[2]", "Namesake town/city"}),
    削除された最初の行 = Table.Skip(削除された他の列,1),
    変更された型 = Table.TransformColumnTypes(削除された最初の行,{{"Population (2019)[1]", Int64.Type}, {"Area (km2)[2]", Int64.Type}})
 in
    変更された型

 Bangkokはデータを持ってきたあと手でちょと編集しました

 塗り分けマップを挿入すると、
 Nameデータの位置の82%を高い精度でプロットしました
 と出ます
 100%じゃないのになにか誇らしげなメッセージですね
 全県の名前データを持ってないような気がします。
(´・ω・`) 2022/07/30(土) 20:40

 > 100%じゃないのになにか誇らしげなメッセージですね

 私も最初はそう感じたのですが、
 真意は、(たとえ1か所しか認識できなくても)その1か所は高い精度で地図上にプロットしています、
 と言う意味だと思います。

(半平太) 2022/07/30(土) 21:09


皆さん、コメントありがとうございました。

ああ、やっぱり私のデータには、県名にProvinceとか入っていたり、間違いがありました。
でも確かに(´・ω・`)さんのデータでも82%くらいであって、
100%には到達できそうにないですね。

日本製のローカライズされたExcelなのでこうなっているのでしょうか。
タイで使用されているものは、きちんとローカライゼーションがされているのでしょうかね。
マイクロソフトさんに尋ねないと本当のところは分からないですね。

ひとまず私はここで。どうもでした。
(γ) 2022/07/30(土) 21:54


(γ) 2022/07/29(金) 23:075 さんのデータを5行づつ確認しながら行ってみました。
 D列は修正前のデータです。
 修正後は全てプロットされました。
 群集している場所でマウスをクリックすると同じ都市名が表示されますが
 拡大調整することでなくなります。
     |[A]                     |[B]|[C]|[D]                                      
 [1] |Bangkok                 |  1|◯ |                                         
 [2] |Amnatcharoen            |  1|◯ |                                         
 [3] |Ang Thong               |  1|◯ |                                         
 [4] |Bueng Kan               |  1|◯ |                                         
 [5] |Buriram                 |  1|◯ |                                         
 [6] |                        |   |   |                                         
 [7] |Chachoengsao            |  1|◯ |                                         
 [8] |Chai nat                |  1|◯ |                                         
 [9] |Chaiyaphum              |  1|◯ |                                         
 [10]|Chanthaburi             |  1|◯ |                                         
 [11]|Chiang Mai              |  1|◯ |                                         
 [12]|                        |   |   |                                         
 [13]|Chiang Rai              |  1|◯ |                                         
 [14]|Chonburi                |  1|◯ |                                         
 [15]|Chumphon                |  1|◯ |                                         
 [16]|Kalasin                 |  1|◯ |                                         
 [17]|Kamphaeng Phet          |  1|◯ |                                         
 [18]|                        |   |   |                                         
 [19]|Kanchanaburi            |  1|◯ |                                         
 [20]|Khon Kaen               |  1|◯ |                                         
 [21]|Krabi                   |  1|◯ |                                         
 [22]|Lampang                 |  1|◯ |                                         
 [23]|Lamphun                 |  1|◯ |                                         
 [24]|                        |   |   |                                         
 [25]|Loei                    |  1|◯ |                                         
 [26]|Lopburi                 |  1|◯ |                                         
 [27]|Mae Hong Son            |  1|◯ |                                         
 [28]|Maha Sarakham           |  1|◯ |                                         
 [29]|Mukdahan                |  1|◯ |                                         
 [30]|                        |   |   |                                         
 [31]|Nakhon Nayok            |  1|◯ |                                         
 [32]|Nakhon Pathom           |  1|◯ |                                         
 [33]|Nakhon Phanom           |  1|◯ |                                         
 [34]|Nakhon Ratchasima       |  1|◯ |                                         
 [35]|Nakhon Sawan            |  1|◯ |                                         
 [36]|                        |   |   |                                         
 [37]|Nakhon Si Thammarat     |  1|◯ |                                         
 [38]|Nan                     |  1|◯ |                                         
 [39]|Narathiwat              |  1|◯ |                                         
 [40]|Nong Bua Lamphu         |  1|◯ |                                         
 [41]|Nong Khai               |  1|◯ |                                         
 [42]|                        |   |   |                                         
 [43]|Nonthaburi              |  1|◯ |                                         
 [44]|Pathum Thani            |  1|◯ |                                         
 [45]|Pattani                 |  1|◯ |                                         
 [46]|Phang Nga               |  1|◯ |                                         
 [47]|Phatthalung             |  1|◯ |Provincial of Phatthalung トルコ オフ地方
 [48]|                        |   |   |                                         
 [49]|Phayao                  |  1|◯ |                                         
 [50]|Phetchabun              |  1|◯ |                                         
 [51]|Phetchaburi             |  1|◯ |                                         
 [52]|Phichit                 |  1|◯ |                                         
 [53]|Phitsanulok             |  1|◯ |                                         
 [54]|                        |   |   |                                         
 [55]|Phra Nakhon Si Ayutthaya|  1|◯ |                                         
 [56]|Phrae                   |  1|◯ |                                         
 [57]|Phuket                  |  1|◯ |                                         
 [58]|Prachinburi             |  1|◯ |                                         
 [59]|Prachuap Khiri Khan     |  1|◯ |                                         
 [60]|                        |   |   |                                         
 [61]|Ranong                  |  1|◯ |                                         
 [62]|Ratchaburi              |  1|◯ |                                         
 [63]|Rayong                  |  1|◯ |                                         
 [64]|Roi Et                  |  1|◯ |                                         
 [65]|Sakaeo                  |  1|◯ |Old picture Sakaeo 三重県津市栄町                    
 [66]|                        |   |   |                                         
 [67]|Sakon Nakhon            |  1|◯ |                                         
 [68]|Samut prakhan           |  1|◯ |Samutphakhan                             
 [69]|Samut Sakhon            |  1|◯ |                                         
 [70]|Samut Songkhram         |  1|◯ |                                         
 [71]|Saraburi                |  1|◯ |                                         
 [72]|                        |   |   |                                         
 [73]|Satun                   |  1|◯ |                                         
 [74]|Sing Buri               |  1|◯ |                                         
 [75]|Sisaket                 |  1|◯ |                                         
 [76]|Songkhla                |  1|◯ |                                         
 [77]|Sukhothai               |  1|◯ |                                         
 [78]|                        |   |   |                                         
 [79]|Suphan buri             |  1|◯ |                                         
 [80]|Surat Thani             |  1|◯ |                                         
 [81]|Surin                   |  1|◯ |                                         
 [82]|Tak                     |  1|◯ |                                         
 [83]|Trang                   |  1|◯ |                                         
 [84]|                        |   |   |                                         
 [85]|Trat                    |  1|◯ |                                         
 [86]|Ubon Ratchathani        |  1|◯ |                                         
 [87]|Udon Thani              |  1|◯ |                                         
 [88]|Uthaithani              |  1|◯ |                                         
 [89]|Uttaradit               |  1|◯ |                                         
 [90]|Yala                    |  1|◯ |                                         
 [91]|Yasothon                |  1|◯ |Yasothon Province                        

(やってみた) 2022/07/30(土) 23:14


コメント返信:

[ 一覧(最新更新順) ]


YukiWiki 1.6.7 Copyright (C) 2000,2001 by Hiroshi Yuki. Modified by kazu.