[[20230927104718]]　『英語の大文字表記を通常表記に変えたい。』（べーかー）　ページの最後に飛ぶ

『英語の大文字表記を通常表記に変えたい。』（べーかー）

お世話になります。
英語の大文字表記を通常表記に変える方法がありますでしょうか？

（例）
NO, I GOT HERE FIVE MINUTES BEFORE YOU
↓
No, I got here five minuites before you.

先頭を大文字に＆"I"単体は文中でも常に大文字にしたいと思っています。
一文は1つのセルに入っています。

どうかよろしくお願いいたします。

＜使用 Excel：Excel2021、使用 OS：Windows11 ＞

もう少しスマートな式があるかもしれませんが

 =SUBSTITUTE(LEFT(A1,1)&LOWER(MID(A12,999))," i "," I ")

（傘） 2023/09/27(水) 11:12:22

ちがいました
（リンク） 2023/09/27(水) 11:14:02

すみません、MID関数のところカンマがひとつ抜けました。

 MID(A1,2,999)

です。
（傘） 2023/09/27(水) 11:15:31

＞=SUBSTITUTE(LEFT(A1,1)&LOWER(MID(A1,2,999))," i "," I ")

　これだと厳密にはたとえば "I'm" とか "I've" とかが大文字にならないのですよね。
　私は関数あんまり得意じゃないので、何も考えずに VBA で UDF 書きます。
（xlg） 2023/09/27(水) 11:22:00

みなさま、ありがとうございます！！！
おっしゃる通り、I単体以外にもI'mなどありましたが、数がしれているので、教わったSUBSTITUTE関数を応用してみたいと思います。
ありがとうございました。
（べーかー） 2023/09/27(水) 11:29:52

 なら、もうワンセット増やせば、もっと数が知れたことになりますよ。

 =SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(LEFT(A1,1)&LOWER(MID(A1,2,999))," i "," I ")," i'"," I'")

（半平太） 2023/09/27(水) 12:01:31

コメント返信：