『時間表示』（Nob）
 適切なタイトルでなく申し訳ございません。
 いま、以下のような変換をしたいと考えております。
     n.00 → n.00 と表示
     n.25 → n.15 と表示
     n.50 → n.30 と表示
     n.75 → n.45 と表示
 rounddown(), if(), concatenate() を組み合わせて表示できることは確認してありますが、
 数式が煩雑になってしまい、私以外の人間が容易に理解できない状態です。
 すっきりと変換することはできないでしょうか？

----
 分かり易いかどうかは不明です。(text関数を知らないと始まらない案です)
 
 時間単位とみなして、24で割ってシリアル値へ変換後、、
 「:」の代わりに、「.」を強制挿入して表示する。
 
 B1セル =TEXT(A1/24,"[h]!.mm")
 
  行  ___A___  ___B___
   1       6     6.00 
   2  300.25   300.15 
   3   500.5   500.30 
   4  653.75   653.45 
 
 (半平太) 2009/04/21 19:56
----
 「!」マークなしでもいけるようです。
 
  B1セル =TEXT(A1/24,"[h].mm")
 
 (半平太) 2009/04/21 19:59
----
 半平太様、ありがとうございました。
 (Nob) 
----
 申し訳ございませんが、追加で教えてください。
 小数点以下が0の場合は、「n.00」ではなく「n」と表示したいのですが可能でしょうか？
 (Nob) 
----
 =TEXT(A1/24,"[h]"&IF(MOD(A1,1),".mm",""))
 ではどうでしょうか？

 追記
 他の人にわかりやすくということであれば以下の方がいいかな？
 =TEXT(A1/24,IF(MOD(A1,1)=0,"[h]","[h].mm"))
 =IF(MOD(A1,1)=0,TEXT(A1/24,"[h]"),TEXT(A1/24,"[h].mm"))

 (独覚)